
<div style='font-size: 16px!important;line-height: 28px!important;text-align: justify;color: #777!important;'>文化基因的现代转译:</div><div style='font-size: 22px!important;line-height: 34px!important;text-align: justify!important;color: #000!important'>传统职业如何在坚守中找到“破局点”</div><div style='font-size: 14px!important;line-height: 22px!important;text-align: left!important;color: #777!important;margin-top: 20px;'>甘肃工人报  2025-06-04</div><div><img id='paperImg' style='max-width: 100%;height: auto' src='//img.founderfx.cn/epaper/202506/11/ccd56261d774440d84ff2dec62ec4e5c/4.jpg' alt='' class='page-img'/></div><div style='font-size: 14px!important;line-height: 22px!important;text-align: center!important;color: #777!important;'><img src='//img.founderfx.cn/epaper/202506/11/ccd56261d774440d84ff2dec62ec4e5c/4B/8637_4L_20250604_s.jpg'style='display: block!important;margin: auto!important;max-width: 100%!important;'/><img src='//img.founderfx.cn/epaper/202506/11/ccd56261d774440d84ff2dec62ec4e5c/4B/8638_4L_20250604_s.jpg'style='display: block!important;margin: auto!important;max-width: 100%!important;'/><img src='//img.founderfx.cn/epaper/202506/11/ccd56261d774440d84ff2dec62ec4e5c/4B/8633_4L_20250604_s.jpg'style='display: block!important;margin: auto!important;max-width: 100%!important;'/><img src='//img.founderfx.cn/epaper/202506/11/ccd56261d774440d84ff2dec62ec4e5c/4B/8635_4L_20250604_s.jpg'style='display: block!important;margin: auto!important;max-width: 100%!important;'/><img src='//img.founderfx.cn/epaper/202506/11/ccd56261d774440d84ff2dec62ec4e5c/4B/8639_4L_20250604_s.jpg'style='display: block!important;margin: auto!important;max-width: 100%!important;'/><img src='//img.founderfx.cn/epaper/202506/11/ccd56261d774440d84ff2dec62ec4e5c/4B/8636_4L_20250604_s.jpg'style='display: block!important;margin: auto!important;max-width: 100%!important;'/></div><p>□本报记者 高颖蓝</p><p>从手持毛笔,轻蘸糨糊,将一片薄如蝉翼的修补纸精准贴合在古籍残页上,到操作高精度扫描仪,将珍贵文献转化为数字档案。传统与现代,在这方寸之间交汇——古籍修复保护的职业变迁,正是中国众多传统技艺在新时代寻求创新发展的缩影。</p><p>这样的转型并非孤例。在兰州阮氏雕刻葫芦传承体验所,第四代传承人阮熙越将传统葫芦雕刻衍生出花样翻新的文创产品;剪纸非遗传承人杨树珍则用敦煌元素创作汉服剪纸,让老手艺“破圈”出彩。这些案例共同指向一个命题:当工业文明与数字浪潮席卷而来,那些承载着文化基因的传统职业,究竟该如何在坚守与创新中找到平衡?本报记者深入调研古籍修复、雕刻剪纸等代表性行业,探寻传统职业的突围密码。</p><p>古籍修复师的职业发展之路</p><p>一个安静的午后,同样安静的是深埋案头、一丝不苟的甘肃省古籍保护中心的修复师们。用毛刷轻扫书叶表面的灰尘,再用毛笔蘸取糨糊,将精心挑选的修补纸平整地粘贴在破损处,保证接茬不超过三毫米。当修补纸与书叶自然衔接,感觉“要断非断”之时,一个破损处已补完。接下来,经过折页、裁齐、顺页、订线等一系列流程之后,古籍修补工作宣告完成。</p><p>“古籍修复讲究四大原则,整旧如旧、‘抢救为主,治病为辅’、最少干预、过程可逆。”从业60余载的“国家级古籍修复技艺传习中心甘肃传习所”导师师有宽,虽已83岁高龄,老人讲起古籍修复这一坚守一生的职业,仍兴致盎然、滔滔不绝。</p><p>“我的老家是会宁,从小家里贫困,吃了不少苦。干古籍修复这行,遇到再多问题都不怕,我会时刻提醒自己做到‘眼到’‘手到’‘心到’!”老人质朴的话语里,对古籍修复师这一传统职业的理解切中要害。</p><p>甘肃省古籍修复工作传承已久,20世纪60年代,甘肃省图书馆就组建了古籍修复工作室,师有宽就是我省古籍修复的“开朝元老”。2009年“甘肃省古籍保护中心”成立,2015年挂牌国家古籍修复技艺传习中心甘肃传习所。近年来,甘肃传习所在全省公共图书馆、高校和文博系统设立了9家传习点,初步形成全省古籍修复传习网络,以传统师带徒的形式传承延续古籍修复技艺。</p><p>“从师老的倾囊相授,到何谋忠大师的匠心坚守,再到年轻一代修复师的创新接力,古籍修复这一职业正在被更多人熟知。”从业10年的古籍修复师康丽萍说。</p><p>2017年,甘肃省古籍保护中心成功申报省级非物质文化遗产保护项目“古籍修复技艺”,2021年“古籍修复技艺”被列为“甘肃省非物质文化遗产”,再到2022年甘肃省古籍修复中心何谋忠获准成立“省级技能大师工作室(古籍修复师)”。古籍修复师这一职业迎来了发展的“春天”。</p><p>“现在无论是办公环境,还是人才培养,随着2007年中华古籍保护计划的实施,这一职业得到了越来越多的重视,希望这一职业能够吸引更多的年轻人加入。”师有宽说。</p><p>2021年12月与2023年11月,“兰州资源环境职业技术大学古籍修复专业学生实习基地”“兰州职业技术学院古籍修复专业学生实习基地”先后在甘肃传习所挂牌,“国家级古籍修复技艺传习中心甘肃传习所人才培养基地”也于同期在两所高校揭牌。此后,甘肃省古籍保护中心应校方邀请,派遣专业修复老师为两校学生授课,并通过开展合作研究、创新教学模式等方式,培育涵盖古籍修复、整理编目、古籍保护及数字化等领域的跨学科专业人才队伍。</p><p>据统计,2018年至2022年,甘肃省古籍保护中心先后组织人员参加由国家古籍保护中心等单位举办的各类培训班、研修班等15批次,59人次,累计2000余课时。以“培训+培养”的方式,让古籍修复师这支队伍,实现了“强身健体”的同时,为人才队伍的发展积蓄力量。</p><p>“如果说人才队伍培养,是古籍修复这个职业发展的根基,那么数字化新技术的应用,则成了破解职业发展困境的应对手段,在精湛传统技艺的基础上,科技的赋能为古籍修复这一传统技艺赋予了时代的内涵,充足了发展的后劲。”甘肃省古籍保护中心主任徐双定说。</p><p>通过积极利用新技术新方法,对馆藏古籍进行数字化扫描,开展全文数据库建设,对资源内容进行精细化揭示,开展馆藏古籍资源知识化专题化服务,实现古籍再生性保护利用,为古籍修复工作的顺利开展积蓄动能。2021年至2023年,连续三年成功申报全国智慧图书馆体系建设项目,将完成馆藏方志古籍深度标签标引数据11.5万条。2023年3月,《西北地方文献古籍善本全文数据库》和《西北地方戏曲剧本全文数据库》全文上线,馆藏地方文献古籍善本200种1051册、西北地方剧本466种,可供读者免费全文在线阅览。</p><p>“中心最近也在和文创公司积极谋划古籍修复相关文创产品开发,希望除了数字化技术,在文创方面实现创新发展,赋予这个职业更好的发展前景。”古籍修复师康丽萍,一边翻看国家图书馆的相关文创产品,一边兴奋地说。</p><p>创新是破局的手段,而破局又推动着创新的发展,让古籍修复师这一职业成了时代发展洪流里一支不可或缺的力量。</p><p>“目前,我国古籍有5000多万册,需要修复的数量占三分之一,虽然修复师的队伍在不断扩大,但巨大的古籍基数仍需要更多年轻血液的注入。”师有宽恳切的语气中,多了一份期待。</p><p>这一现实问题,是切实的“文化拷问”,如何破局?</p><p>“2024年8月入职以来,经过不断的学习,刻苦的练习,自己的修复技艺由青涩变得更加成熟,面对修复工作内心也更加沉着笃定,对修复工作的热情不减反增。”90后古籍修复师李妤,研究生毕业后也加入到古籍修复师的队伍中来。</p><p>希望越来越多像李妤一样的青年,扛起这份时代的使命,成为那个“为古籍续命”的勇者,让中国传统文化在接续中不断发扬光大,破局之题便迎刃而解。</p><p>雕刻葫芦技艺的传承创新之路</p><p>走进金城关黄河文化旅游街区,在当街设立的各大集装箱市集里,独具个性的动画片葫芦娃形象尤其吸引眼球,走近一看,富有各种巧思的葫芦文创产品栩栩如生。“文创产品的开发,是传统技艺活态传承的一种重要形式,去年设立至今,深受年轻人追捧。”兰州阮氏雕刻葫芦艺术第四代传承人阮熙越说。</p><p>从阮熙越外曾祖父阮光宇,到外公阮文辉,到母亲阮琳,再到阮熙越,四代传统手工匠人的传承故事,随着时间的流逝,时代的变迁,这份职业的坚守在创新中不断衍生出新的生命。</p><p>“做传统技艺这一行,一定要带着感情,做出有温度的艺术品,而不仅仅停留在商品层面,秉持这样的初心才能沉下心来做好这一行。”兰州雕刻葫芦省级非遗传承人阮琳说。她从小在父亲那里耳濡目染,对雕刻葫芦有着浓厚的热爱。1979年,高中毕业的她就加入兰州工艺美术厂,生产雕刻葫芦产品,远销海内外。1994年,在敦煌成立雕刻葫芦工作室。2006年,阮氏葫芦雕刻技艺入选首批甘肃省非遗名录。2009年,为推动非遗的活态传承,兰州市文旅局在金城关设立兰州市非物质文化遗产陈列馆,阮琳受邀设立雕刻葫芦传承体验所。</p><p>“可以体验刻葫芦吗?需要预约吗?”在葫芦传承体验所,一位带着孩子的游客问阮琳。她放下手里的葫芦,耐心地解答……像这样的一幕在这里已司空见惯。如今,葫芦传承体验所里,除了售卖,还开展雕刻葫芦体验等研学活动,将传统技艺的触角不断延伸。据不完全统计,从2016年至今,参与各类研学活动人次超2万人。“葫芦虽小,这份传统手艺却蕴含了大智慧,能做的事情太多了,比如近些年除了参加展示培训活动,还进行了非遗进校园、进社区的活动,深受大众欢迎。”阮熙越信心满满地说。</p><p>近年来,我省不断加大非遗传播力度,让这一职业的未来发展前景更加明晰。2017年至2019年,连续三年在敦煌市举办了“丝路记忆 文化和自然遗产日”全省非遗集中宣传展示活动。多年来连续组织全省文旅系统开展“非遗过大年 文化进万家”“视频直播家乡年”线上线下非遗集中宣传展示展演和民俗活动。2024年6月,在庆阳市举办甘肃省2024年“文化和自然遗产日”非遗宣传展示展销主会场活动,其间举办“甘肃省非遗系统性保护成果展”“甘肃非遗购物节”活动,集中展示全省14个市(州)独具特色的5000余件非遗展品,邀请40余名非遗传承人现场展示绝活儿,讲述弦歌不辍的甘肃非遗故事。连续多年组织参加“文化和自然遗产日”非遗宣传展示全国主会场、中国原生民歌大赛、中国非遗博览会、成都国际非遗节等活动,从容自信的宣传甘肃历史之美、山河之美、文化之美。</p><p>除了加大传播力度,非遗传承人的认定工作也不断推进。据不完全统计,截至目前,全省共认定各级非遗代表性项目9094项,非遗代表性传承人13065人。全省已形成了比较完整的国家、省、市、县四级非遗名录体系。</p><p>如果说,富有典型性的家族传承故事,是传统职业生生不息的血脉觉醒,政策层面的支撑作用,则为更多传统职业从业者探索出了更广阔的发展时空。</p><p>兰州剪纸的探索突围之路</p><p>如果将爱好当成职业会长久吗?如果在职业发展中发现困难重重又该如何应对?这些在职业选择、发展中的问题,在传统职业中显得矛盾尤其突出。带着这样的问题,记者来到了兰州市城关区天水南路社区杨树珍艺术剪纸工坊。</p><p>栩栩如生的人物肖像、独具地方特色的“牛大”“飞天”、惟妙惟肖的动物形象,在剪纸工坊里,一幅幅独具匠心的兰州剪纸作品在这里陈列开来,诉说着中国高级工艺美术设计师杨树珍作为兰州市区级剪纸类非遗传承人的故事。</p><p>“从小就对手工技艺特别喜欢,受母亲影响,学会了刺绣、做缝纫等,每逢过年的时候母亲就会为家里老堂屋的木头窗户上剪漂亮的窗花,到现在都记忆犹新,喜欢剪纸艺术也是从那时候种下了种子。”杨树珍说起剪纸职业的选择,津津乐道其中的原委。</p><p>作为土生土长的兰州人,杨树珍坚定地传承起了兰州剪纸这一非遗项目,虽然几经波折辗转,热爱终抵岁月漫长。1978年杨树珍出生于兰州市七里河区阿干镇大水子村;2019年7月至2020年7月,她在民间剪纸网络大学结业,让她引以为傲的剪纸手艺不断成熟;随后,就是几经波折的实践过程,2021年5月至2022年,她在秦之韵书画研究院担任剪纸部主任,2021年9月至2023年9月,又结合自身幼儿教育的专业经历,在兰州市少年宫任剪纸老师,2023年5月被兰州市军休三站聘请为军休三站剪纸老师。</p><p>“现在就是天水路社区这个工坊和兰州老街非遗馆两头跑,再谋划参加各种比赛,把兰州剪纸的名气做大,让更多年轻人愿意加入到这个队伍之中。”杨树珍说。</p><p>杨树珍是这样说的,也是这样做的。她的剪纸作品构图有传统吉祥图案,也有自己的创新之处,富于时代特色。2022年1月,杨树珍创作的冬奥主题剪纸作品《冰雪闹新春》,在“激情冬奥 吉祥寅虎”2022全国剪纸综合展中,荣获银剪奖。2023年9月,在兰州市城关区天水南路社区开办“杨树珍剪纸艺术工坊”,针对少儿和成人开展剪纸培训,并提供参与者可以借阅或购买的剪纸相关书籍,教程或视频资源。“一方面从娃娃抓起,培养兴趣,一方面让更多成人能够参与到创作之中,产生实际的经济效益,也是这个职业长远发展的必然条件。”杨树珍说。2024年底,她创作了精美的汉服剪纸作品,13套服装每套根据不同主题进行设计,融入敦煌元素,展现传统手艺人匠心的同时,让剪纸艺术走入了寻常百姓之中,起到了很好的宣传推广作用。</p><p>作为杨树珍剪纸艺术保护单位兰州市七里河区文化馆,在非遗传承发展的推广宣传上也是不遗余力。组织非遗传承人参加各类文化活动,如“送文化下乡”“我们的节日”、非遗进校园、非遗进社区、非遗进景区等。鼓励传承人创新创造,并培养青少年和普通群众对非遗的兴趣,为非遗传承人储备后续人才。同时,免费提供非遗展馆,搭建展示平台,为他们开展传承活动、展示作品和技艺提供空间。</p><p>“希望未来能得到政策层面更多的扶持,让更多人从事到这门传统职业中来,不管是剪纸文创、直播推广,还是传统教学,这些因这一职业衍生的‘周边’都大有可为。”杨树珍说。</p>