
<div class="content_type content_type_0002" data-content-type="content_type_0002" data-w-e-type="contenttype" justify-type="" hyperlinkid="" style="text-indent: 0px;">
那些年 那些事——SWIFT与中国银行
</div>
<div class="content_type content_type_0005" data-content-type="content_type_0005" data-w-e-type="contenttype" justify-type="" hyperlinkid="" style="text-indent: 0px;">
中行职工报 2024-11-01
</div>
<div>
<img id="paperImg" style="max-width: 100%;height: auto" src="//img.founderfx.cn/epaper/202411/01/a06ccd721f184619bb5f7d33b37ac049/6.jpg" alt="" class="page-img">
</div>
<div class="content_type content_type_0006" data-content-type="content_type_0006" data-w-e-type="contenttype" justify-type="" hyperlinkid="" style="text-indent: 0px;"></div>
<div class="content_type content_type_0007" data-content-type="content_type_0007" data-w-e-type="contenttype" justify-type="" hyperlinkid="" style="text-indent: 2em;">
【编者按】10月21日至24日,Swift国际银行业运营大会(Swift International Banker's Operation Seminar)2024年会在北京国家会议中心举办,这是Sibos年会举办44届以来,首次在中国内地城市举办,吸引了来自150多个国家和地区的嘉宾齐聚北京,共话未来金融新场景、新机遇。
</div>
<div class="content_type content_type_0007" data-content-type="content_type_0007" data-w-e-type="contenttype" justify-type="" hyperlinkid="" style="text-indent: 2em;">
我行作为国内第一家开通SWIFT服务的金融机构和第一家在Sibos年会布设展台的中国用户,自1985年总行开通SWIFT系统,近40年来,始终致力于与SWIFT组织及各成员机构保持密切合作,共同推动金融行业的标准化和互联互通。
</div>
<div class="content_type content_type_0007" data-content-type="content_type_0007" data-w-e-type="contenttype" justify-type="" hyperlinkid="" style="text-indent: 2em;">
本文作者杜强是在中行工作40余载、曾与SWIFT打了30多年交道的前辈同事。《那些年,那些事——SWIFT与中国银行》一文,以第一人称“口述历史”,留下珍贵的时代记忆,展现老一代中行人的担当与作为。值此盛会闭幕之际,本期职工报摘编刊发此文,与读者、同事共鉴、共勉。
</div>
<div class="content_type content_type_0007" data-content-type="content_type_0007" data-w-e-type="contenttype" justify-type="" hyperlinkid="" style="text-indent: 2em;">
一波三折 SWIFT进入中行
</div>
<div class="content_type content_type_0006" data-content-type="content_type_0006" data-w-e-type="contenttype" justify-type="" hyperlinkid="" style="text-indent: 0px;">
<img src="//img.founderfx.cn/epaper/202411/01/a06ccd721f184619bb5f7d33b37ac049/06/作者在法兰克福分行工作期间使用当地收付款业务编号手册_s.jpg" alt="" data-href="//img.founderfx.cn/epaper/202411/01/a06ccd721f184619bb5f7d33b37ac049/06/作者在法兰克福分行工作期间使用当地收付款业务编号手册_s.jpg" style="width: 230.50px;height: 184.57px;">作者在法兰克福分行工作期间,使用当地收付款业务编号手册。
</div>
<div class="content_type content_type_0006" data-content-type="content_type_0006" data-w-e-type="contenttype" justify-type="" hyperlinkid="" style="text-indent: 0px;"></div>
<div class="content_type content_type_0007" data-content-type="content_type_0007" data-w-e-type="contenttype" justify-type="" hyperlinkid="" style="text-indent: 2em;">
SWIFT进入中国银行,是在上世纪80年代。1983年春天,总行新成立的电脑部的负责同事,从一份英国期刊上了解到了有关SWIFT信息,认为可以引进,加快中行电讯设施的建设,并报告给了总行领导,得到重视和支持。电脑部的同事立即联系SWIFT总部和北京电讯部门,一方面积极申请入会,另一方面培训相关人员并购置相关设备。
</div>
<div class="content_type content_type_0007" data-content-type="content_type_0007" data-w-e-type="contenttype" justify-type="" hyperlinkid="" style="text-indent: 2em;">
此后不久,SWIFT总部顺利及时批准了中行成为会员行,我行成为SWIFT组织中国地区的第一家会员行。但是,有关线路只能挂靠SWIFT香港工作站。经过与SWIFT总部反复沟通协商,确定了采用我国早年参加国际标准化组织时确定的人民币符号,即CNY。为了总行尽快顺利开通SWIFT通讯线路,安排伦敦分行和香港分行在当地先期加入并开通SWIFT,取得一定经验基础上,保证总行顺利开通。就在总行即将开通SWIFT之时,遇到了一个小插曲,SWIFT总部提供给总行的两台终端机途经法国时,按规定报送却被卡住了,延误了两年。一波三折之后,总行于1985年5月初开通了SWIFT系统。
</div>
<div class="content_type content_type_0007" data-content-type="content_type_0007" data-w-e-type="contenttype" justify-type="" hyperlinkid="" style="text-indent: 2em;">
中行SWIFT系统的开通,连接上了全行的终端电脑,加快了中行电子化前进的步伐,又一次创造了改革开放以来中行多少个“第一”之中的又一个“第一”。同年,SWIFT在北京设立了第一个代表处。
</div>
<div class="content_type content_type_0007" data-content-type="content_type_0007" data-w-e-type="contenttype" justify-type="" hyperlinkid="" style="text-indent: 2em;">
发挥作用 国际清算业务“上轨道”
</div>
<div class="content_type content_type_0007" data-content-type="content_type_0007" data-w-e-type="contenttype" justify-type="" hyperlinkid="" style="text-indent: 2em;">
SWIFT落户后,为全行业务发展起到积极的作用,在业务处理方面尽显其直接快速、便利可靠的优越性。一是大大降低了复杂程度,保证了安全性,银行间无需再像以前的电报电传往来两两对接通信;二是SWIFT定义了很多标准,统一了银行间的通讯格式,大家可以在同一语境下传递信息,消除了理解上的歧义。
</div>
<div class="content_type content_type_0007" data-content-type="content_type_0007" data-w-e-type="contenttype" justify-type="" hyperlinkid="" style="text-indent: 2em;">
在国际支付清算体系中,报文管理体系主要负责传送清算账户处理的指令依据,解决的是信息流问题;清算账户主要负责进行资金支付处理与余额管理,解决的是资金流问题,二者相互连接,构成了完整的支付清算系统,使支付清算管理问题得到解决。而支付清算在实际业务处理中还需要满足反洗钱等方面的合规监管要求。
</div>
<div class="content_type content_type_0007" data-content-type="content_type_0007" data-w-e-type="contenttype" justify-type="" hyperlinkid="" style="text-indent: 2em;">
40年前,外汇业务的产品、业务量都很少,且只有中行独家作为外汇外贸专业银行可以办理。当时大部分业务靠报单、打字机、算盘、计算机、传票等手工操作完成,中行开立在国外的各种外币账户的清算工作,亦是靠每人每月3500笔-5000笔的对账销账来完成,速度慢、效率低,费时费力,周期长、未达多。改革开放以后,业务量不断增加,1989年5月,总行专门成立清算部,并明确了具体目标,一是要尽快实现电脑销账;二是减少未达账款,真正体现我行的国际清算业务水准。
</div>
<div class="content_type content_type_0007" data-content-type="content_type_0007" data-w-e-type="contenttype" justify-type="" hyperlinkid="" style="text-indent: 2em;">
实现电脑销账,首先要将国外账户行原来每月寄来的一沓一沓的纸质对账单,改为由通过SWIFT系统的标准格式的MT940对账单对接我行电脑系统;其次,转变思维方式,将原来手工操作模式,即每月对账改成使用SWIFT系统的快捷安全模式每天对账。
</div>
<div class="content_type content_type_0007" data-content-type="content_type_0007" data-w-e-type="contenttype" justify-type="" hyperlinkid="" style="text-indent: 2em;">
经过总行国际清算部、电脑部与部分分行的共同努力,实现了电脑销账,减轻了手工操作压力,提高了工作效率,由原来40多天的清算周期提高到2—3天左右,也解决了填制对账单平衡表时,为了查找一分钱错账花费很多时间的问题。但是每一笔账目的摘要,即三大要素之一的业务凭证编号,仍存在国内与国外的记账编号不一致的难题,影响电脑销账的优势。
</div>
<div class="content_type content_type_0007" data-content-type="content_type_0007" data-w-e-type="contenttype" justify-type="" hyperlinkid="" style="text-indent: 2em;">
破解难题 国外业务凭证编号“出炉”
</div>
<div class="content_type content_type_0006" data-content-type="content_type_0006" data-w-e-type="contenttype" justify-type="" hyperlinkid="" style="text-indent: 0px;">
<img src="//img.founderfx.cn/epaper/202411/01/a06ccd721f184619bb5f7d33b37ac049/06/作者1992年英国伦敦工作后写的关于CHAPS自动收付款介绍_s.jpg" alt="" data-href="//img.founderfx.cn/epaper/202411/01/a06ccd721f184619bb5f7d33b37ac049/06/作者1992年英国伦敦工作后写的关于CHAPS自动收付款介绍_s.jpg" style="width: 232.50px;height: 373.75px;">作者于1992年伦敦工作期间就CHAPS自动收付款业务在职工报发表文章。
</div>
<div class="content_type content_type_0007" data-content-type="content_type_0007" data-w-e-type="contenttype" justify-type="" hyperlinkid="" style="text-indent: 2em;">
面对国内、国外对账单上业务编号不一致的问题,我所在的清算部业务管理处承担起统一国外业务凭证编号的任务。我们专门成立了工作小组,结合SWIFT标准,并以国外代理行——美国美洲银行为切入点,系统编制《中国银行国外业务凭证编号》。
</div>
<div class="content_type content_type_0007" data-content-type="content_type_0007" data-w-e-type="contenttype" justify-type="" hyperlinkid="" style="text-indent: 2em;">
我们重点从SWIFT入手,首先研究SWIFT代码,主要是银行识别代码。每个申请加入SWIFT组织的银行都必须事先按照SWIFT组织的统一规划,制定出本行的SWIFT地址代码,经SWIFT组织批准后正式生效。它相当于成员机构的“身份证号”,用于成员机构间收发、查询SWIFT报文的身份和地址的唯一识别。好比SWIFT给每个加入的成员分配了一个独一无二的“微信号”,成员机构间可以通过这个“微信号”给交易对手发消息。
</div>
<div class="content_type content_type_0007" data-content-type="content_type_0007" data-w-e-type="contenttype" justify-type="" hyperlinkid="" style="text-indent: 2em;">
当时只有总行和北京市分行等少数几家分行加入了SWIFT组织,大部分国内分行不是SWIFT组织成员,没有SWIFT代码。工作小组加班加点工作,先后召开各类座谈会10余次;走访业务部门、销账团队,听取业务骨干和一线员工的意见和建议;与电脑部电讯科室的同事交流沟通。在广泛听取各方意见后,我们根据SWIFT(FIN)电文格式分类(MESSAGE TYPE),结合行内实际,以分配的SWIFT CODE为依据,编排出一套比较系统完整的业务凭证编号。业务部门按此编号缮制各种业务凭证,以进行业务和账务处理,国外代理行按此编号内容发送SWIFT MT940对账单,电脑自动在起息日/金额/业务编号一致的情况下核销账目。
</div>
<div class="content_type content_type_0007" data-content-type="content_type_0007" data-w-e-type="contenttype" justify-type="" hyperlinkid="" style="text-indent: 2em;">
1992年7月,“中国银行海外业务凭证编号”专题研讨会召开。参会同事冒着酷暑,紧张激烈地讨论,在“从大处着眼、从远处着想,站位高一点、看着远一点”的要求下,提出了很多积极的好意见、好建议。经过反复论证和再次征求各方意见,1992年9月,全辖下发第一本《中国银行海外业务凭证编号》(以下简称《业务凭证编号》),全系统缮制各种业务凭证,发送SWIFT收付款指令有了统一的业务编号;为国外账户行的SWIFT MT940(MT950)对账单摘要提供了统一的业务编号,彻底结束了业务凭证编号各自为战的局面,为总行电脑销账提高了效率,有利于及时查询未达账款,使自动销账的比例普遍达到80%-90%。自此,《业务凭证编号》以后每年修订一次,延续了十几年。
</div>
<div class="content_type content_type_0007" data-content-type="content_type_0007" data-w-e-type="contenttype" justify-type="" hyperlinkid="" style="text-indent: 2em;">
1998年,为了解决贸易、非贸易款项分散式操作、中间环节多、汇款/转汇款速度慢等问题,总行成立了收付清算中心,统一协调和解决外币汇款中出现的问题。在有关分行的支持配合下,总行投产了收付清算系统,根据收到的SWIFT报文内容,进行系统自动识别、清分、记账等自动化处理,大大提高了汇款工作效率,减少了人工处理中的差错。
</div>
<div class="content_type content_type_0007" data-content-type="content_type_0007" data-w-e-type="contenttype" justify-type="" hyperlinkid="" style="text-indent: 2em;">
这些与SWIFT相关的系统不断升级改造,在我行运行了十几、二十几年,对支付清算业务乃至全行业务的发展起到举足轻重的作用。作为清算人,能为SWIFT与中行国际清算结合,促进中行业务发展作出一点贡献,我感到无比欣慰和自豪。杜强/文(作者为离退休干部)
</div>
<div class="content_type content_type_0006" data-content-type="content_type_0006" data-w-e-type="contenttype" justify-type="" hyperlinkid="" style="text-indent: 0px;">
<img src="//img.founderfx.cn/epaper/202411/01/a06ccd721f184619bb5f7d33b37ac049/06/350580f5c466ed66b123c7b3aa55182_s.jpg" alt="" data-href="//img.founderfx.cn/epaper/202411/01/a06ccd721f184619bb5f7d33b37ac049/06/350580f5c466ed66b123c7b3aa55182_s.jpg" style="width: 119.50px;height: 119.50px;">扫一扫阅读全文
</div>